Song

J'ai beaucoup apprécié cette histoire familiale sur fonds de maquis révolutionnaire au Vietnam.
Une émouvante rétrospective de la vie de jeune femme de Linh, aujourd'hui âgée de 70 ans et documentariste réputée qui raconte comment elle a pris les armes dès son adolescence.

Le premier rapport que l'on a à une bande dessinée est son dessin. La couverture pour commencer, puis les pages intérieures... et avec Sông, le charme agit immédiatement !
La seconde étape passe par la lecture, l'écriture et le scénario qui viennent s'associer à l'identité visuelle, et ici encore on se fond dans ce récit, intime et captivant, nous faisant passer d'une biographie familiale à un pan de la grande histoire avec une délicatesse bienvenue.

Je ne sais pas si cet exotisme esthétisant n'efface pas indument la violence de l'histoire, plutôt que d'être un contraste fécond. Bref une pièce de plus dans le puzzle que chacun constitue pour comprendre le monde...

Song, c'est une histoire de femmes, de cuisine, de guerre et de cinéma. Le trio aux regards aiguisés formé par la scénariste, Hai-Anh, sa mère Linh et l'illustratrice Pauline Guitton réalise un sans faute. Cette histoire de témoignage d'une mère pour sa fille dépasse le cadre de l'intime et se confronte à l'histoire de la guerre du Vietnam. Le regard croisé de trois femmes issues du monde du cinéma offre des séquences et un montage impeccables pour une BD d'une grande qualité : je la recommande sans réserve.

Hai-Anh échange avec sa mère qui, adolescente, a vécu dans le maquis pendant la guerre du Vietnam. Un témoignage touchant, juste et intime, qui s'attarde sur un lien mère-fille et un moment de l'Histoire.

Et pour mettre en image ce récit intime, rien de mieux qu’une amie de toujours, devenue depuis illustratrice, storyboardeuse et animatrice. Pauline Guitton parvient à sublimer les confidences d’une mère à sa fille avec une authentique élégance et sensibilité grâce à ses lignes fluides et ses douces couleurs numériques aux effets aquarellés . La sincérité avec laquelle les deux autrices livrent cette histoire reliant le passé et le présent sonne juste en brassant de nombreux thèmes, comme les liens familiaux, l’identité, la transmission et l’amour.

Cécile

Graphisme sublime et poétique pour ce voyage intime dans le maquis vietnamien. Un roman graphique au féminin qui explore aussi l’histoire de la fraternité franck-vietnamienne. Un enchantement !