Millénium tome 1

J'avoue, je n'ai pas lu les romans... J'ai vu le film et les téléfilms, que j'avais apprécié de façon mitigé. Mais cette relecture de Runberg, néanmoins très respectueux de l'oeuvre, magnifiée par le superbe dessin de Homs ! Et je me surprends à attendre les prochains albums avec une réelle impatience ! Ca tombe bien, les parutions sont annoncées rapides !

En tout cas il s'agit ici d'un très bon travail de réappropriation ou deux auteurs très inspirés nous entraînent dans les traces d'une histoire passionnante.Une très bonne lecture très recommandée !(...)

En Suède, un journaliste en disgrâce accepte, à la demande d’un riche industriel, d’enquêter sur une disparation vieille de plus de 40 ans. Entame passionnante de l’adaptation en BD de la célèbre trilogie de Stieg Larsson.

Millénium, un millésime ! Le polar de ce début d'année !

C'est toujours difficile d'adapter un roman en BD, encore plus avec un monument comme millénium, dont les trois tomes sont devenus un best-seller, qui a déjà eu son adaptation cinématographique.Au niveau du récit la narration est assez proche de l'original bien découpée et adaptée au format BD.Seul bémol, même si on nous explique que le tutoiement est une donnée culturelle suédoise son emploi de manière généralisée quelle que soit la situation choque parfois. C'est finalement une traduction française qui nous est proposée et qui devrait prendre en compte le capital culturel des lecteurs à qui elle s'adresse.La mise en page est très classique mais le découpage quasi cinématographique est bien adapté à la narration.Côté dessin, certains partis pris et vues quasi déformées de la réalité interpellent parfois, mais l'ambiance assez glauque et décalée de l'esprit du roman est de ce fait conservée.Au final on apprécie de redécouvrir cette histoire dans ce format car elle donne une nouvelle vie aux deux personnages principaux, dans un univers BD recréé, ni trop proche du film, ni trop loin du récit pour lui donner une identité propre, ce qui n'était pas évident.J'attends les cinq tomes de la suite pour confirmer cette bonne impression de départ.

Un premier épisode réussi, donc, d’une série qui devrait en comporter six.

laviolette40

Un régal !!

Thomas

Un peu déçu par le personnage de Lisbeth. Pour moi, c'est la personnalité très particulière de ce personnage qui explique le succès de la trilogie Millenium et je n'ai pas retrouver dans la BD l'introversion du personnage que je trouvais si attachante...

David

Après avoir lu le livre, cette BD retranscrit plutot bien l'univers de Stieg Larsson avec un graphisme et des couleurs qui m'ont beaucoup plu. A découvrir absolument et vivement la suite.