La loterie

Myles Hyman s'attaque à un sujet difficile.
Il n'adapte pas seulement l'une des nouvelles les plus connues de la littérature américaine, il adapte l'oeuvre de sa grand-mère !
Et bien, il lui fait un grand honneur avec un album absolument somptueux !
Chaque case nous plonge dans l'amérique d'Edward Hopper au coeur de ce petit village de 300 âmes qui prépare sa loterie annuelle...
Puis, petit à petit, on sent que quelque chose cloche...

Miles Hyman adapte en BD la nouvelle éponyme de sa grand-mère Shirley Jackson.Dès le début, à travers des pages à seulement deux cases, simples dans leur contenu mais sombre dans leur colorisation, il instille une tension que le lecteur a du mal à comprendre car elle est en total décalage avec la vision représentée, de quiétude d'une ville iconique d'Amérique.Cette séquence voit son apogée dans un simple rond noir, tracé sur un papier plié.Comme aurait pu le dire Prévert, elle est terrible cette vision du rond noir tracé sur un papier plié ; Mais à ce stade, le lecteur ne sait pourquoi il ressent si intensément la dramaturgie de la scène.Ni d'ailleurs pourquoi un petit tas de pierres, disputées par des enfants l'inquiète autant.Dans le dessin, parfois, on a cet impression d'affiche de propagande soviétique de l'ex URSS, avec ces travailleurs et ces femmes en majesté.Vint ensuite une description presque chirurgicale des préparatifs de la loterie, avec des dessins comme des photos anciennes, que le temps a flouté, comme les souvenirs qui s'y rattachent.Alors les images et le temps s'accélère jusqu'à la scène finale, où l'on comprend qu'il ne fait pas bon gagner à cette loterie-là, car quels que soient leurs péchés les villageois n'hésitent pas.Superbe de tension, de densité émotionnelle et évocatrice du dessin, cet ouvrage est à lire, vivre, ressentir, comme un coup de poing graphique et narratif.Et il fait mal d'interrogations lancinantes. Pour qui ? Pourquoi cette nouvelle a-t-elle été réellement écrite ?

Près de soixante ans après sa première publication, La loterie a conservé toute sa force évocatrice. Servie par le talent exceptionnel de son adaptateur, sa version en bande dessinée se révèle au moins aussi percutante.

On ne peut parler davantage de La Loterie sans briser l’effet de surprise, nécessaire à apprécier la portée et la force du récit. Alors, allez le lire, sans attendre, en sachant que vous n’en sortirez pas indemne.

Au final, une intéressante découverte d'une auteure mal connue en France et une confirmation du talent de dessinateur de Miles Hyman que je connaissais mieux comme illustrateur.