" Cauchemar spectral "