Un noël d'enfance au pays de galles

Thomas Dylan | 

Miles Hyman

Parution 17 nov. 2005

Pages 50

Éditeur DENOEL

Résumé

Un Noël d'enfant au Pays de Galles est un joyau littéraire qui enchante depuis un demi-siècle les lecteurs petits et grands du monde anglo-saxon. Un classique de Noël de la même importance que le Christmas Carol de Dickens. Sa limpidité, sa profondeur, la beauté hallucinée de sa prose sont restées jusqu'ici difficilement accessibles au public français. L'oeuvre entière de Dylan Thomas est réputée "intraduisible". Pourtant, c'est dans une langue simple et fluide que cette nouvelle traduction restitue les sortilèges d'un Noël à hauteur d'enfance, la mer gelée, la ronde des Oncles et des Tantes, les agapes, les cadeaux utiles et inutiles, les facteurs patineurs, les fantasmes d'Alaska, et la neige blanche qui recouvre tout de son silence mystique. Les images de Miles Hyman, créées pour cette édition, apportent la touche finale à la magie du poète gallois dont un critique français a qualifié l'écriture de "scandale lyrique".

Voir plus Voir moins

• Toutes les offres (  offres dès  )
• Retrait en librairie
• Vendez le vôtre

Ajouter à un bon de commande

Alertez moi par email

Toutes les offres

Vendeur

État

Prix + Livraison

Les offres concernent cet article : un noël d'enfance au pays de galles SKU.9782207256671

Toutes les éditions

EDITIONS

Retrait en librairie

un noël d'enfance au pays de galles

Réf. 9782207256671

Choisissez votre librairie

Vendez le vôtre

Neuf Occasion - comme neuf Occasion - très bon Occasion - bon Occasion - moyen Collection - comme neuf Collection - très bon Collection - bon Collection - moyen State/Condition

Précisez la condition de votre produit

Prix Meilleur prix :

Conseil sur comment mettre le bon prix

Quantité Si vous disposez de plusieurs exemplaires, leur état doit être similaire

Si vous avez plusieurs copies, elles doivent être dans un état similaire

Référence interne

Entrez un code personnel pour retrouver facilement vos articles

Commentaire ( characters max) * Champs obligatoires

Indiquez des précisions : coins abîmés, rayures...

Mettre en vente

Détails

Référence :

9782207256671

Format narratif :

Histoires complètes

Dimensions :

14,5 x 17,5 cm

Éditeur :

Denoël

Auteur(s) :

Thomas Dylan / Miles Hyman

Poids :

135 g

Nombre de pages :

50

Langue :

Français

date de parution :

17 nov. 2005

Voir tous les détails Voir moins

Avis et notes

Rédiger un avis

Rédiger un avis

Pour rédiger un avis, il faut être connecté. Me connecter ou créer un compte

Retourner sur le site

Tous les avis

Ajouter à un bon de commande

Alertez moi par email

• Toutes les offres (  offres dès  )
• Retrait en librairie
• Vendez le vôtre