À l'origine, le roman de Renart est un recueil d'histoires disparates composées au Moyen-Age par des auteurs différents et souvent anonymes. Ces…
À l'origine, le roman de Renart est un recueil d'histoires disparates composées au Moyen-Age par des auteurs différents et souvent anonymes. Ces histoires mettent en scène des animaux (dont le plus connu est Renart) qui, selon certaines interprétations, représentent des classes sociales bien précises.
Ce "roman" est donc un conte philosophique sur la vie en société bourré de références et de doubles sens qui en font un texte très difficile à adapter.
Difficile, mais pas impossible !
Jean-Marc Mathis et Thierry Martin livrent une formidable adaptation et rendent accessible aux plus jeunes un texte complexe et indispensable.