Astérix traduit

Fort de son succès, Astérix a été traduit dans 107 langues et dialectes.
lo deviner astérix (créole réunionnais)

lo deviner astérix (créole réunionnais)

René Goscinny / Albert Uderzo
astérix ; la zizanni

astérix ; la zizanni

René Goscinny / Albert Uderzo
astérix ; la kaz razade

astérix ; la kaz razade

Albert Uderzo
Asterix ; gran kannal-la ; le grand fossé (en créole)

Asterix ; gran kannal-la ; le grand fossé (en créole)

Albert Uderzo
astérix ; le grand fossé ; ch' village copè in ii (en picard)

astérix ; le grand fossé ; ch' village copè in ii (en picard)

Albert Uderzo
asterix chez rahazade (en arabe)

asterix chez rahazade (en arabe)

Albert Uderzo
Astérix Tome 32 - Asterix A L'escòla Gallesa

Astérix Tome 32 - Asterix A L'escòla Gallesa

Albert Uderzo / René Goscinny
Astérix tome 32 : Asterix gira è volta... à a scola

Astérix tome 32 : Asterix gira è volta... à a scola

Albert Uderzo / René Goscinny
1 avis
astérix ; et la rentrée gauloise ; geht wieder dran (en alsacien)

astérix ; et la rentrée gauloise ; geht wieder dran (en alsacien)

Albert Uderzo / René Goscinny
Astérix tome 32 - Astérix i rinte a l'école

Astérix tome 32 - Astérix i rinte a l'école

Albert Uderzo / René Goscinny
astérix tome 29 - la rose et le glaive (en italien)

astérix tome 29 - la rose et le glaive (en italien)

René Goscinny / Albert Uderzo
Astérix (en anglais) tome 8 - Asterix in Britain (éd. 1983)

Astérix (en anglais) tome 8 - Asterix in Britain (éd. 1983)

René Goscinny / Albert Uderzo
Astérix (en anglais) - Asterix and the golden sickle

Astérix (en anglais) - Asterix and the golden sickle

René Goscinny / Albert Uderzo
Astérix (en anglais) - Asterix and the golden sickle

Astérix (en anglais) - Asterix and the golden sickle

Goscinny / Uderzo
Astérix (en latin) - Falx aurea

Astérix (en latin) - Falx aurea

René Goscinny / Albert Uderzo
Asterix the gaul (éd. 1970)

Asterix the gaul (éd. 1970)

René Goscinny / Albert Uderzo