Les pindants del castafiore
Hergé (Scénario,Dessin)
Parution 8 sept. 2006
Pages 64
Format Couverture rigide
Genre Aventure jeunesse
Éditeur Casterman
Résumé
Les albums de Tintin furent très tôt traduits (à partir de 1952) dans la plupart des grandes langues du monde. Très tôt aussi apparurent les premières « traductions régionales ». On regroupe sous cette appellation les traductions dans des parlers qui ne sont pas les langues officielles d'un pays, mais qui restent pratiquées dans une « région » par les anciens, les amoureux des traditions locales ou les défenseurs d'une identité régionale mise à mal par les centralismes modernes. Les premières traductions du genre furent le catalan et le basque, en Espagne ; le breton et l'occitan en France. S'y ajoutèrent par la suite le frison, le bernois, le féroïen, l'asturien... et, plus près de nous, l'alsacien, le corse, le gaumais (lorrain), le gallo, le picard etc.
Promotion
Un tiré à part au format A4 offert pour l'achat de 2 BD de l'éditeur
Code promo : IM-CASTERMAN
Manque sans date
Ouverture des précommandes le : 25 août 2006
Alertez moi par emailLimite des précommandes atteinte
Alertez moi par emailToutes les offres
Vendeur
État
Prix + Livraison
Taux d'acceptation :
|
Délai moyen : jours
Commentaire :
Les offres concernent cet article :
Les pindants del castafiore
SKU.9782203009332
Toutes les éditions
EDITIONS
Retrait en librairie
Les pindants del castafiore
Réf. 9782203009332
Détails
Avis et notes
Ouverture des précommandes le : 25 août 2006
Alertez moi par emailLimite des précommandes atteinte
Alertez moi par emailDu même auteur
Dans le même genre
spirou et fantasio tome 49 - le guide de l'aventure à tokyo
Jean-David Morvan / Hiroyuki Ooshima / ...
Occasion
spirou et fantasio tome 49 - spirou et fantasio à tokyo
Jean-David Morvan / José-Luis Munuera / ...
1
avis
Occasion
