Celle qui parle

Un roman graphique palpitant, au graphisme et couleurs qui ont de la personnalité. Tout comme son héroïne, fille d'un chef de tribu, vendue comme esclave et qui, avec intelligence et détermination va réussir à traverser les épreuves.
Une première œuvre en solo très réussie !

Malinalli, ou la malinche, est cette figure controversée de l'histoire de la conquête de l'Amérique du sud par Cortes et ces troupes. D'abord fille d'un grand chef, elle devient esclave et passe de pays en pays, de peuple en peuple, apprenant différentes langues, ce qui lui a valu de devenir une proche du fameux Conquistador. Un one shot certes romancé, car peu de chose nous sont parvenus de l'histoire de cette jeune femme, mais une lecture passionnante !

Récit du destin incroyable de cette figure féminine de l'histoire du Mexique, ce one-shot est vraiment intéressant. Même si de l'aveu de l'autrice la vie assez trouble de la Malinche l'a contrainte à prendre quelques libertés, l'ensemble se tient bien, on comprend et apprend beaucoup de choses sur les clans d'Amérique Centrale du XVIème siècle. L'approche et les dialogues sont relativement modernes et rendent le tout très accessible.

Un album absolument passionnant !

A travers le destin, certes romancé, mais extraordinaire de Malinalli, c'est toute une histoire de la colonisation espagnole qui nous est contée: c'est souvent révoltant mais tellement intéressant !

Naviguant entre l'Histoire et l'intime, ce très beau one-shot nous présente une héroïne toute en nuances, dont la survie passera par la maîtrise des langues.

A ne pas manquer !

De fille de chef à interprète en passant par esclave, Malinalli deviendra une grande femme qui marquera l’Histoire du XVIème siècle. Entre réalité et fiction, un passionnant album de plus de 200 pages.

... car il faut bien se dire que cette histoire n'est pas celle de Cortès mais bien de Celle qui parle. Un superbe album, une histoire passionnante et une femme impressionnante. A lire !

Début du XVIème siècle, dans l’actuel Mexique. Une jeune noble, fille d’un chef de clan d’Amérique centrale, va voir sa vie changée puisqu’après près la mort de son père puis de sa grand-mère, elle est vendue à un autre clan comme esclave. Mais l’arrivée de Conquistadors va bouleverser son avenir ! Celle qui parle est une histoire passionnante inspirée de faits réels.

Doté d'un scénario maîtrisé et d'un dessin qualitatif, Celle qui parle se révèle une lecture des plus plaisantes, en offrant une vision pleine de vie de la fameuse Malinche.

Cet album, dont le titre Celle qui parle décrit parfaitement le propos de l’autrice, est une vraie réussite. Il met en avant la personnalité et le parcours d’une femme dont l’histoire n’était pas parvenue jusqu’à nous, surtout de notre côté des Pyrénées.

Une bd historique puissante et engagée qui dépeint aussi bien le récit d'une émancipation féminine et libre que la nécessité de transcender la barrière des langues. Alicia Jaraba redonne vie et honneur à Malinalli, sans doute l'une des premières femmes linguistes et traductrices de l'Histoire qui a su relier malgré les tourments et la barbarie des civilisations entre elles. Un récit poignant et magistral !

À prendre pour une biographie qui apporte un regard et une approche différents de la conquête espagnole du Mexique précolombien plutôt qu’un pur récit historique, cette bande dessinée raconte la petite histoire restée à l’ombre de la grande Histoire.