caricature Bernard Pivot

Le questionnaire de Bernard Pivot


De 1991 à 2001, Bernard Pivot présente Bouillon de Culture sur France 2.

À chaque invité, il administre un questionnaire de 10 questions inspiré du questionnaire de Marcel Proust dont l’objet est de révéler la personnalité du répondant.

En savoir plus

 

Pour BDfugue.com, les auteurs de bandes dessinées répondent à ce questionnaire auquel nous avons ajouté une onzième question !

 

 

Evana Toute la bibliographie de Evana

 

Le mot que vous préférez ?

Tundra. its just pretty.

[toundra. c'est juste joli.]

Le mot que vous détestez ?

Moist. it just sounds gross. egh.

[moisi. à l'écoute c'est juste dégoûtant. egh.]

Votre drogue favorite ?

Coke zero. i know its terrible for you but im totally addicted to it.

[le coca zero. je sais que c'est mauvais pour la santé mais je suis totalement accro à ça.]

Le son, le bruit que vous aimez ?

Thunder and lightning,the heavy rain hitting the roof.

[le tonnerre et les éclairs, la pluie battante sur le toit.]

Le son, le bruit que vous détestez ?

Dolphin squeeks.gives me headaches instantly !

[les couinements de dophins. ils me donnent des maux de tête instantanément !]

Votre juron, gros mot ou blasphème favori ?

Oh, bollocks !

[oh, "bijoux de famille" !]

Homme ou femme pour illustrer un nouveau billet de banque ?

Hmm..as im icelandic im thinking icelandic banknote, i would like to see the icelandic horse on it. cus...it would be cool. seeing we got icelandic FISH on our coins.

[hmm... étant islandaise je pense aux billets de banque islandais, j'aimerais voir les chevaux islandais dessus. parce que... ce serait cool. vu qu'on a des POISSONS islandais sur nos pièces de monnaie.]

Le métier que vous n'auriez pas aimé faire ?

Telemarkiting.

[télémarketing.]

La plante, l'arbre ou l'animal dans lequel vous aimeriez être réincarné ?

Hmmmm... aahh.. Ectophylla alba bat. i be cute, fluffy and i could fly !

[hmmmm... aahh... une chauve souris ectophylla alba. je serais mignonne, touffue et je pourrais voler !]

Si Dieu existe, qu'aimeriez-vous, après votre mort, l'entendre vous dire ?

Oops wrong person.

[oups mauvaise personne.]

Vos 5 BD préférées ?

Sadly graphic novels havent been sold in iceland for many years, so my selection is limeted, but this is fav on what ive got my hands on :

[Tristement les romans graphiques n'ont pas été vendus en islande depuis beaucoup d'années, donc ma selection est limitée, mais celle-ci regroupe les quelques uns de mes favoris que j'ai sous la main :]

Blacksad by Juan Diaz Canales, Juanjo Guarnido
Yaxin – Le Faune Gabriel by Manuel Arenas, Dimitri Vey
ishanti by dider crisse
Mushishi by Yuki Urushibara
ristorante paradiso by Natsume Ono
Natsume Yuujinchou Yuki Midorikawa (french title is Le pacte des Yôkai)
Tiger & Bunny by Mizuki Sakakibara